As a Hindi name
जात · noun · masculine
जन्म · पुत्र । बेटा · चार प्रकार के पारिभाषिक पुत्रों में से एक । वह पुत्र जिसमें उसकी माता के से गुण हों — Śabdasāgara
जात · adj
उत्पन्न । जन्मा हुआ । जैसे, जलजात · व्यक्त । प्रकट · प्रशस्त । अच्छा — Śabdasāgara
ज़ात · feminine
essence; nature (characteristic); substance; body
Platts (p. 369) also records: Born, brought into existence, brought forth, engendered, grown, produced
Cited formation "जात" is जा + -त: जा means "co-sister-in-law; husband's younger brother's wife", and the suffix -त forms abstract nouns (fem.). CHD Basic Grammar App. I §8(16) — cited from the extracted rule table
Cited formation "जात" is जाना + -त: जाना means "to go, leave, depart", and the suffix -त forms abstract nouns (fem.). CHD Basic Grammar App. I §8(16) — cited from the extracted rule table
a Hindi word of Persian origin; it is not Sanskrit — per Wiktionary’s etymology record
“Borrowed from Classical Persian ذات (zāt), from Arabic ذَات (ḏāt).” — per Wiktionary’s etymology record
As a Sanskrit word
Meaning
a multitude or collection of things forming a class (chiefly ifc., e.g. karma-, ‘the whole aggregate of actions’, sukha-, ‘anything or everything included under the name pleasure’…
Verified derivationMultiple readings (8)Why this matches what you typed
M1 · same meaning "jāta" is the vocative of "jātā" — the same word in a different grammatical case.
M3 · meaning shifts "jātā" is derived from "jā" with the tal suffix — a related word whose meaning shifts, so both meanings are shown.
jā f. a race, tribe, AV. v, 11, 10
ifc. a daughter, MBh. &c.
jātā (ā), f. a daughter, W.
Related forms
Dictionary citations
jāta mfn. (√ jan; ifc. Pāṇ. vi, 2, 171) born, brought into existence by (loc.), engendered by (instr. or abl.), RV. &c.
grown, produced, arisen, caused, appeared, ib.
ifc. (Pāṇ. ii, 2, 5, Kāś.; 36, Vārtt. 1; vi, 2, 170) See māsa-, saptāha-, &c.
appearing on or in VarBṛS. lii, 5 ff.
destined for (dat.), RV. iv, 20, 6; ix, 94, 4
jātā (ā), f. a daughter, W.
jā f. a race, tribe, AV. v, 11, 10
ifc. a daughter, MBh. &c.
Alternative readings
More than one analysis survives full verification. That ambiguity is real, so we show every reading rather than pick one silently.
Caveats
Sources contain errors and engines have limits; every claim above carries its citation so you can verify it. This is guidance about names and their sources — not religious or astrological consultation. How we work · Our sources