As a Hindi name
टाल · ṭāl · s.f.
A station or place for storing wood, grain, grass, and the like, and where it is sold; a store of wood, grain, chaff, &c; a stack (of wood), heap (of grain, &c.), a rick — Platts (1884), digital edition courtesy DSAL, University of Chicago, p. 354
टाल · ṭāl · v.n.
of ṭālnā, q.v.), s.f. Passing over, going beyond (a fixed time); putting off, deferring; evasion, subterfuge, shuffling, prevarication, chicane; putting or turning aside, putting out of the way, deterring — Platts (1884), digital edition courtesy DSAL, University of Chicago, p. 354
टालना
to defer, postpone or procrastinate; to prevaricate, evade or avert
टाल
Śabdasāgara also records: नीचे ऊपर रखी हुई वस्तुओं का ढेर जो दूर तक ऊँचा उठा हो । ऊँचा ढेर । भारी राशी । अटाला । गंज । जैसे, लकड़ी की टाल, भुस की टाल, पयाल की टाल, घास, की टाल · लकड़ी, भुस, पयाल आदि की बड़ी दूकान
a Hindi word, a tadbhava: evolved from the Sanskrit through Prakrit टालयति — per Wiktionary’s etymology record
“Hindi verb set टलना (ṭalnā) टालना (ṭālnā) Inherited from Prakrit टालइ (ṭālaï, “removes, frightens”), from Sanskrit टालयति (ṭālayati, “cause to move”), the causative of टलति (ṭalati, “to move aside”), ट्वलति (ṭvalati), of uncertain origin and perhaps a later form of त्वरते (tvar…” — per Wiktionary’s etymology record
a Hindi word; it is not Sanskrit
As a Sanskrit word
Meaning
tender (a fruit), on
Verified derivationMultiple readings (11)Why this matches what you typed
M3 · meaning shifts "ṭāla" is derived from "ṭā" with the lac suffix — a related word whose meaning shifts, so both meanings are shown.
ṭā f. the earth, L.
an oath, confirming an assertion by ordeal &c., L.
ṭāla mfn. (= ṭala, g. jvalādi) tender (a fruit), Śīl.on, Ācār. ii.
Gender counterpart
The kosha attests this stem in the feminine, the masculine, and the neuter — the same name serves without alteration.
Dictionary citations
ṭāla mfn. (= ṭala, g. jvalādi) tender (a fruit), Śīl.on, Ācār. ii.
ṭā f. the earth, L.
an oath, confirming an assertion by ordeal &c., L.
Alternative readings
More than one analysis survives full verification. That ambiguity is real, so we show every reading rather than pick one silently.
Caveats
Sources contain errors and engines have limits; every claim above carries its citation so you can verify it. This is guidance about names and their sources — not religious or astrological consultation. How we work · Our sources