As a Hindi name
त्यागना · verb
स॰ [सं॰ त्याग] छोड़ना । तजना । पृथक् करना । त्याग करना — Śabdasāgara
त्यागना · tyāgnā · v.t.
To abandon, &c. = tyāg karnā, q.v.s.v. tyāg — Platts (1884), digital edition courtesy DSAL, University of Chicago, p. 350
त्यागना
synonym of त्याग देना (tyāg denā)
Cited formation "त्यागना" is त्याग + -ना: त्याग means "leaving, relinquishing", and the suffix -ना forms infinitives. CHD Basic Grammar App. I §8(19) — cited from the extracted rule table
Cited formation "त्यागना" is त्यागना + -ना: त्यागना means "synonym of त्याग देना (tyāg denā)", and the suffix -ना forms infinitives. CHD Basic Grammar App. I §8(19) — cited from the extracted rule table
Cited formation "त्यागना" is त्यागन + -आ: त्यागन means "Abandoning", and the suffix -आ forms abstract, agent, action or instrumental nouns (masc.); also past participles. CHD Basic Grammar App. I §8(3) — cited from the extracted rule table — base gloss: Platts (1884), digital edition courtesy DSAL, University of Chicago
a Hindi word; it is not Sanskrit
“From त्याग (tyāg, “sacrifice”) + -ना (-nā).” — per Wiktionary’s etymology record
As a Sanskrit word
Meaning
To abandon, &c. = tyāg karnā, q.v.s.v. tyāg — Platts (1884), digital edition courtesy DSAL, University of Chicago
Hindi, not SanskritWhy this matches what you typed
No corroborated Sanskrit reading of this spelling is established. It resolves as a Hindi word — see “As a Hindi name” above. We say this plainly rather than force a Sanskrit story onto it.
Alternative readings
A Sanskrit compound reading also passes verification — from sandhi-sweep hypotheses only, with no dictionary or scripture corroboration for the whole word. It is shown here, not as the headline over the attested Hindi meaning above.
Caveats
Sources contain errors and engines have limits; every claim above carries its citation so you can verify it. This is guidance about names and their sources — not religious or astrological consultation. How we work · Our sources