As a deity name
Name 629 of the Lakshmi Sahasranāma — Skanda Purana / Sanat Kumara Samhita, as taught by Sages Sanatkumara and Devotees
As a Hindi name
कल्माषी · noun · feminine
यमुना नदी का नाम — Śabdasāgara
कल्माषी · kalmāshī · s.f.
The spotted cow of Jamadagni, the giver of all desires — Platts (1884), digital edition courtesy DSAL, University of Chicago, p. 843
Cited formation "कल्माषी" is कल्माष + -ई: कल्माष means "(f. -ī), Variegated, spotted", and the suffix -ई forms abstract nouns (fem.). CHD Basic Grammar App. I §8(14) — cited from the extracted rule table — base gloss: Platts (1884), digital edition courtesy DSAL, University of Chicago
Cited formation "कल्माषी" is कल्माष + -ई: कल्माष means "(f. -ī), Variegated, spotted", and the suffix -ई forms 'belonging to', 'having', 'coming from' (adjectives). CHD Basic Grammar App. I §9(6) — cited from the extracted rule table — base gloss: Platts (1884), digital edition courtesy DSAL, University of Chicago
Cited formation "कल्माषी" is कल्माष + -ई: कल्माष means "(f. -ī), Variegated, spotted", and the suffix -ई forms diminutives (fem.). CHD Basic Grammar App. I §9(6) — cited from the extracted rule table — base gloss: Platts (1884), digital edition courtesy DSAL, University of Chicago
As a Sanskrit word
Meaning
the speckled cow (of Jamad-agni, granting all desires)
Scripturally attested Verified derivationWhy this matches what you typed
M1 · same meaning "kalmāṣī" is the feminine form of "kalmāṣa" — the same word with the feminine ending (nominative).
Dictionary citations
kalmāṣī f. the speckled cow (of Jamad-agni, granting all desires), MBh.; R.
N. of a river (the Yamunā), MBh. i, 6360
kalmāṣa mf(ī)n. (Pāṇ. iv, 1, 40 g. gaurādi, Pāṇ. iv, 1, 41) variegated, spotted, speckled with black, VS.; TS.; ŚBr.; ĀśvGṛ.; MBh.
black, L.
Caveats
Sources contain errors and engines have limits; every claim above carries its citation so you can verify it. This is guidance about names and their sources — not religious or astrological consultation. How we work · Our sources