As a deity name
Name 368 of the Lakshmi Sahasranāma — Skanda Purana / Sanat Kumara Samhita, as taught by Sages Sanatkumara and Devotees
Name 265 of the Saraswati Sahasranāma — Skanda Purana, as taught by Lord Brahma / Sages
As a Hindi name
स्वामिनी · noun · feminine
मालिकिन । स्वत्वाधिकारिणी · घर की मालिकिन । गृहिणी · अपने स्वामी या प्रभु की पत्नी — Śabdasāgara
स्वामी · masculine
master, lord, owner; husband; saint
Cited formation "स्वामिनी" is स्वामि + -नी: स्वामि means "[संज्ञा स्त्री॰ स्वामिनी]", and the suffix -नी forms feminine of some nouns. CHD Basic Grammar App. II §5 — cited from the extracted rule table — base gloss: Śabdasāgara
Cited formation "स्वामिनी" is स्वामिन + -ई: स्वामिन means "मालिकिन । स्वत्वाधिकारिणी", and the suffix -ई forms abstract nouns (fem.). CHD Basic Grammar App. I §8(14) — cited from the extracted rule table — base gloss: Śabdasāgara
Cited formation "स्वामिनी" is स्वामिन + -ई: स्वामिन means "मालिकिन । स्वत्वाधिकारिणी", and the suffix -ई forms 'belonging to', 'having', 'coming from' (adjectives). CHD Basic Grammar App. I §9(6) — cited from the extracted rule table — base gloss: Śabdasāgara
a Hindi word, a tatsama: the Sanskrit word borrowed unchanged into Hindi स्वामिन् — per Wiktionary’s etymology record
“Learned borrowing from Sanskrit स्वामिन् (svāmín). Doublet of साँई (sā̃ī).” — per Wiktionary’s etymology record
svāmin . See p. 1284, col. 1.
svāmin m. (fr. 1. sva + min) an owner, proprietor, master, lord or owner of (gen. loc., or comp.), Mn.; MBh. &c.
As a Sanskrit word
Meaning
a proprietress, mistress, lady (used in addressing a queen or a king's favourite wife), &c.
Scripturally attested Verified derivationMultiple readings (4)Why this matches what you typed
M1 · same meaning "svāminī" is the feminine form of "svāmin" — the same word with the feminine ending (vocative dual).
Dictionary citations
svāminī (inī), f., see next.
svāminī f. a proprietress, mistress, lady (used in addressing a queen or a king's favourite wife), MBh.; Kāv. &c.
svāminī A mistress, proprietress.
svāmin . See p. 1284, col. 1.
svāmin m. (fr. 1. sva + min) an owner, proprietor, master, lord or owner of (gen. loc., or comp.), Mn.; MBh. &c.
Alternative readings
More than one analysis survives full verification. That ambiguity is real, so we show every reading rather than pick one silently.
Caveats
Sources contain errors and engines have limits; every claim above carries its citation so you can verify it. This is guidance about names and their sources — not religious or astrological consultation. How we work · Our sources