As a Hindi name
जन्मना · verb
स॰ [सं॰ जन्म हिं॰ ना (प्रत्य॰)] · जन्म लेना । जन्म ग्रहणा करना । पैदा होना · आविर्भूत होना । अस्तित्व में आना — Śabdasāgara
जन्मना · adv
जन्म से । जन्म द्वारा — Śabdasāgara
जन्मना
to be born; to entire existence, to be made
Cited formation "जन्मना" is जन्म + -ना: जन्म means "birth", and the suffix -ना forms infinitives. CHD Basic Grammar App. I §8(19) — cited from the extracted rule table
Cited formation "जन्मना" is जन्मना + -ना: जन्मना means "to be born", and the suffix -ना forms infinitives. CHD Basic Grammar App. I §8(19) — cited from the extracted rule table
a Hindi word; it is not Sanskrit
“From जन्म (janma, “birth”) + -ना (-nā).” — per Wiktionary’s etymology record
As a Sanskrit word
Meaning
birth, production (kṛta-janman ‘planted’, ), origin (ifc. ‘born from’ e.g. śūdra. q.v.), &c.
Dictionary-attested — inflected form Verified split — attested membersMultiple readings (2)Why this matches what you typed
M1 · same meaning "janmanā" is the instrumental of "janman" — the same word in a different grammatical case.
M1 · same meaning "janmanā" is the nominative of "janmanāman" — the same word in a different grammatical case.
Related forms
Dictionary citations
janman n. birth, production (kṛta-janman mfn. ‘planted’, Kum. v, 60), origin (ifc. ‘born from’ e.g. śūdra. q.v.), RV. iii, 26, 7; vii, 33, 10; AV.; VS. &c.
existence, life, Mn.; Bhag. iv, 5; Yogas. ii, 12 (dṛṣṭādṛṣṭaj˚, ‘present and future life’), &c. (˚ma acc. ind. through the whole life, HPariś. iv, 7)
janma—nāman n. the name received at birth (i.e. on the 12th day after), W.
Alternative readings
More than one analysis survives full verification. That ambiguity is real, so we show every reading rather than pick one silently.
Caveats
Sources contain errors and engines have limits; every claim above carries its citation so you can verify it. This is guidance about names and their sources — not religious or astrological consultation. How we work · Our sources