As a Hindi name
जातेष्टि · noun · feminine
हिंदुओं के दस संस्कारों में से चौथा संस्कार जो बालक के जन्म के समय होता है — Śabdasāgara cross-reference followed: दे॰ जातकर्म
As a Sanskrit word
Meaning
an oblation given at a child's birth
Verified derivationMultiple readings (7)Why this matches what you typed
The spelling you confirmed, जातेष्टि, is itself a dictionary headword — no grammatical transformation stands between what you typed and the meaning above.
Dictionary citations
jāteṣṭi f. an oblation given at a child's birth, Vedāntas. 10.
jāteṣṭi f. (-ṣṭiḥ) Rites performed at birth. E. jāta, and iṣṭi sacrifice.
Alternative readings
More than one analysis survives full verification. That ambiguity is real, so we show every reading rather than pick one silently.
Caveats
Sources contain errors and engines have limits; every claim above carries its citation so you can verify it. This is guidance about names and their sources — not religious or astrological consultation. How we work · Our sources