As a Hindi name
Nearest attested word 'तोलिका' does not appear as a word in our Hindi sources. The nearest word is तोल, meaning Weighing. — Platts (1884), digital edition courtesy DSAL, University of Chicago nearest word: तोल — a suggestion, not a meaning
As a Sanskrit word
Meaning
a wall round a watch-tower
Verified derivationWhy this matches what you typed
The spelling you confirmed, तोलिका, is itself a dictionary headword — no grammatical transformation stands between what you typed and the meaning above.
Dictionary citations
Monier-Williams (1899) · तोलिका
tolikā f. (ikā) a wall round a watch-tower, BhP. x, 76, 10.
Caveats
Sources contain errors and engines have limits; every claim above carries its citation so you can verify it. This is guidance about names and their sources — not religious or astrological consultation. How we work · Our sources