As a Hindi name
No reading on this path — this spelling has no entry in our Hindi sources, and no near neighbour is attested there either. We say so rather than invent one.
As a Sanskrit word
Meaning
one of the chief officiating priests at a Soma sacrifice, he who leads forward the wife of the sacrificer and prepares the Surā (Tvaṣṭṛ so called, ), &c.
Verified derivationWhy this matches what you typed
The spelling you confirmed, नेष्टृ, is itself a dictionary headword — no grammatical transformation stands between what you typed and the meaning above.
Dictionary citations
neṣṭṛ m. (prob. fr. √ nī aor. stem neṣ; but cf. Pāṇ. iii, 2, 135, Vārtt. 2 &c.) one of the chief officiating priests at a Soma sacrifice, he who leads forward the wife of the sacrificer and prepares the Surā (Tvaṣṭṛ so called, RV. i, 15, 3), RV.; Br.; ŚrS. &c.
neṣṭṛ m. One of the chief officiating priests at a Soma sacrifice (whose number is 16).
neṣṭṛ m. (-ṣṭā) One of the officiating priests at a sacrifice. E. ṇī to lead or conduct the ceremonies, Uṇādi aff. tṛc and ṣuka augment.
Caveats
Sources contain errors and engines have limits; every claim above carries its citation so you can verify it. This is guidance about names and their sources — not religious or astrological consultation. How we work · Our sources