As a deity name
Name 413 of the Narasimha Sahasranāma — Brahmanda Purana / Narasimha Purana, as taught by Sages to Assembly of Devotees
As a Hindi name
वागतीत · noun · masculine
एक मित्र वा संकर जाति — Śabdasāgara
As a Sanskrit word
Meaning
a partic. mixed caste
Scripturally attested Verified derivationWhy this matches what you typed
The spelling you confirmed, वागतीत, is itself a dictionary headword — no grammatical transformation stands between what you typed and the meaning above.
Dictionary citations
Monier-Williams (1899) · वागतीत
vāg-atīta &c. See p. 936, col. 3.
Monier-Williams (1899) · वागतीत
vāg—atīta m. a partic. mixed caste, Cat.
Caveats
Sources contain errors and engines have limits; every claim above carries its citation so you can verify it. This is guidance about names and their sources — not religious or astrological consultation. How we work · Our sources