दुर्ग durga
girl / boy / neuter 2 syllables SLP1 durga

As a deity name

Name 779 of the Vishnu Sahasranāma — Mahabharata (Anushasana Parva), as taught by Bhishma to Yudhishthira on his deathbed

As a Hindi name

दुर्ग · masculine

fortress; castle, fort; citadel, stronghold; tower, chateau, bastille

Śabdasāgara also records: जिसमें पहुँचना कठिन हो । जहाँ जाना सहज न हो · जिसका समझना कठिन हो । दुर्बोध

Platts (p. 513) also records: (f. -ā), Difficult of access or approach, almost impassable or inaccessible, impenetrable, impervious; difficult of attainment, unattainable

Cited formation "दुर्ग" is दुर्- + ग: ग means "the third consonant in Hindi", and the prefix दुर्- forms evil, difficult. CHD Basic Grammar App. I §3(11) — cited from the extracted rule table

a Hindi word, a tatsama: the Sanskrit word borrowed unchanged into Hindi दुर्ग — per Wiktionary’s etymology record

“Learned borrowing from Sanskrit दुर्ग (durga).” — per Wiktionary’s etymology record

The Sanskrit parent — दुर्ग (tatsama)

dur—ga See durga (p. 487).

durga mfn. (2. dur and √ gam) difficult of access or approach, impassable, unattainable, AV.; Mn.; MBh. &c.

As a Sanskrit word

Meaning

difficult of access or approach, impassable, unattainable, &c.

Scripturally attested Verified derivationMultiple readings (3)

Why this matches what you typed

M1 · same meaning "durga" is the vocative of "durgā" — the same word in a different grammatical case.

Gender counterpart

The kosha attests this stem in the feminine, the masculine, and the neuter — the same name serves without alteration.

Dictionary citations

Monier-Williams (1899) · दुर्ग

dur—ga See durga (p. 487).

Monier-Williams (1899) · दुर्ग

durga mfn. (2. dur and √ gam) difficult of access or approach, impassable, unattainable, AV.; Mn.; MBh. &c.

Monier-Williams (1899) · दुर्ग

durga m. bdellium, L.

Monier-Williams (1899) · दुर्ग

N. of an Asura (supposed to have been slain by the goddess Durgā, SkandaP.) and of sev. men (g. naḍādi, Pāṇ. iv, 1, 99), esp. of the commentator on Yāska's Nirukta

Monier-Williams (1899) · दुर्ग

also abridged for durga-gupta, durgā-dāsa &c. (see below)

Monier-Williams (1899) · दुर्गा (linked stem)

dur—gā See durgā (p. 487).

Monier-Williams (1899) · दुर्गा (linked stem)

durgā f. See durgā

Alternative readings

More than one analysis survives full verification. That ambiguity is real, so we show every reading rather than pick one silently.

Caveats

Sources contain errors and engines have limits; every claim above carries its citation so you can verify it. This is guidance about names and their sources — not religious or astrological consultation. How we work · Our sources