As a deity name
Name 805 of the Gayatri Sahasranāma — Devi Bhagavata Purana, as taught by Sages
As a Hindi name
मरना
to die, be dead; to be captured (a piece in a game); to be out (as in a game)
a Hindi word; it is not Sanskrit
“Hindi verb set मरना (marnā) मारना (mārnā) मराना (marānā) मरवाना (marvānā) Etymology tree Sanskrit मर॑ति (márati) Prakrit 𑀫𑀭𑀇 (maraï) Hindi मरना Inherited from Prakrit 𑀫𑀭𑀇 (maraï), from Sanskrit मर॑ति (márati). Cognate with Nepali मर्नु (marnu).” — per Wiktionary’s etymology record
As a Sanskrit word
Meaning
dark or green as an emerald
Scripturally attestedWhy this matches what you typed
M1 · same meaning "marakataśyāmāyai" is the dative of "marakataśyāma" — the same word in a different grammatical case.
Dictionary citations
marakata—śyāma mfn. dark or green as an emerald, BhP.
Caveats
Sources contain errors and engines have limits; every claim above carries its citation so you can verify it. This is guidance about names and their sources — not religious or astrological consultation. How we work · Our sources