As a deity name
Name 270 of the Surya Sahasranāma — Bhavishya Purana, as taught by Lord Brahma / Sages
As a Hindi name
नया
new
a Hindi word, derived from the Sanskrit नविय — per Wiktionary’s etymology record
“Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀯𑀺𑀅 (ṇavia) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit नविय (náviya), नव्य (návya) (whence Bhojpuri नया (nayā)), from Proto-Indo-Aryan *náwyas, from Proto-Indo-Iranian *náwyas (whence Kamkata-viri nuĩ), from Proto-Indo-European *néwyos (whence…” — per Wiktionary’s etymology record
As a Sanskrit word
Meaning
conduct, behaviour, (esp.) prudent c˚ or b˚, good management, polity, civil and military government, &c.
Scripturally attestedWhy this matches what you typed
M1 · same meaning "naye" is the locative of "naya" — the same word in a different grammatical case.
M1 · same meaning "naye" is the dative of "ni" — the same word in a different grammatical case.
Related forms
Dictionary citations
naya m. (√ 1. nī) leading (of an army), R.
conduct, behaviour, (esp.) prudent c˚ or b˚, good management, polity, civil and military government, MBh.; Kāv. &c.
1. ni ind. down, back, in, into, within (except, AV. x, 8, 7 always prefixed either to verbs or to nouns; in the latter case it has also the meaning of negation or privation [cf. ‘down-hearted’ = heartless]; sometimes w.r. for nis)
it may also express kṣepa, dāna, upa-rama, ā-śraya, mokṣa &c., L.
Caveats
Sources contain errors and engines have limits; every claim above carries its citation so you can verify it. This is guidance about names and their sources — not religious or astrological consultation. How we work · Our sources